关于语汇的一点心得
| 语 汇教学要求了解语素,词,词汇的类别;理解词的构造;了解词汇的构成部分.内容提要1,语素和词的辨析2,词的构造3,词汇的构成4,固定词语的类别和特点第一节 语素和词一,语汇概说语汇也叫词汇,是一种语言中全部的词和熟话的总汇._例如"汉语语汇","日语语汇","英语语汇"等.语汇是构成语言的建筑材料. 语汇是一种语言中的词和熟话的集合体.单个的词语是不能称为语汇的.一种语言中的词和熟语有数万,数十万之多,而语汇只有一个.我们不能把语汇和词语混为一谈._ _ 第一节 语素和词二,语素及其分类(一)语素及语素的确认语素是最小的语音语义结合体,是最小的有意义的语言单位.例如: 我们/参观/了/葡萄/之/乡/江心洲 (7个词)我/们/参/观/了/葡萄/之/乡/江/心/洲. (11个语素)第一节 语素和词语素的识别,一般可以采用替换法,即某一单位,能用别的有意义的单位替换的,就是一个语素.如:他|喝|着|威士忌.这一例句中包含四个语素,分别用替换法来证明:"他"可以用"你","我"替换,所以"他"是个语素.同样,在这个语段里:喝――可以用"买","倒"等替换;着――可以用"了","过"等替换;威士忌――可以用"白兰地","香槟"等.这说明"喝","着","威士忌"都是语素.第一节 语素和词使用替换法确定语素要注意两点:第一,要保持意义的关联性.替换后的语素义同原来的语言结构在语义上应当是相通的.如"马虎",可以按下面的方式替代:马虎_ 老虎_ 猛虎_ 东北虎 马虎_ 马鞍_ 马蹄_ 马车这是错误的,因为"马虎"中的"马"与"虎"同"马鞍""老虎"中的"马"与"虎"在意义上毫无关系.实际上"马虎"中的"马"与"虎"都不能为别种已知语素所替代,所以都不是语素,"马虎"只能是一个语素.第一节 语素和词第二,要保证替换的全面性.一个语言片段如果含有两个或两个以上的成分,所有的成分均能被已知语素替换,才能证明被替换的语言成分是语素,如理论,力量等都是,但如"蝴蝶"中的"蝴",虽然可以为其他语素所替代,如"粉蝶""彩蝶"等,"蝶"却不能被别的语素所代替,即"蝴―"不能换填其他语素,这说明,"蝴蝶"是一个语素,"蝴"和"蝶"都不是语素.(二)语素同音节,汉字的关系语素同音节,汉字有比较密切的关系.一般说来,一个语素就是一个音节,一个汉字.但是语素,音节,汉字又属于不同的范畴,不能完全对等.语素是语汇和语法单位,音节是语音单位,汉字是记录汉语音节的书写符号系统. 语素同音节,汉字的关系主要体现以下几种情况:1,一素/一音/一字2,一素/异音/一字――多音字现象3,一素/多音/多字――非单音节语素(联绵语素和外来语素)例如:仿佛,沙发4,异素/同音/同字――同音同形.例如:花,里5,异素/异音/同字――多音多义字7,异素/同音/异字――同音字 (三)语素的分类语素从不同的角度看可以有几种不同的分类.从语音构成看,语素可以分为单音节语素和多音节语素从语法功能看,语素可以分为成词语素和不成词语素从分布位置看,语素可以分为定位语素和不定位语素第一节 语素和词1,单音节语素和多音节语素1)单音节语素单音节语素是由一个音节构成的语素,书面上记录下来大都是一个汉字.如"书""笔""美""着"等.也有个别单音节语素要用两个汉字记录.如:儿化语素属于单音节语素.1,单音节语素和多音节语素2)多音节语素是指由两个或两个以上音节构成的语素.多音节语素主要由三种:(1)古代汉语遗留下来的连绵语素,包括双声(例如"枇杷""玲珑"),叠韵(例如"玫瑰","荒唐")和非双声叠韵(例如"珊瑚""囫囵").(2)音译的外来语素,有双音节的,如"葡萄",三个音节以上的,如"巧克力","阿司匹林".(3)拟声语素――模拟声音或表示感叹的语素,如"滴答","丁冬""叽里咕噜" "哎呀" .2,成词语素和不成词语素1)成词语素成词语素是指其本身就能成为一个词的语素.这里面有两种情况,一种可以单说,也就是可以单独回答问题或充当句法成分例如: 山: 这是什么 ――山 . 山很高.另一种不能单说,但是可以单用,也就是说,它们虽然不能单说或单独回答问题,但是可以单独入句.例如下面的"从","呀","呢"等:你从那里来呀 我的笔呢 2,成词语素和不成词语素成词语素可以独立成词,但它们不一定总是以词的身份出现,也可以作为构词成分和别的语素结合成词.如"山",可以单独成词,也可以和别的语素结合成"山峰","山河","火山","靠山"等词.成词语素中构词能力的强弱也有所不同,有的语素意义实在,构词能力较强,如"山","水"等,有的语素意义较虚,能够独立成词表示某种语法关系,构词能力则很弱,如"从","于";或者没有构词能力,如"呀","呢"等.2)不成词语素不成词语素是指不能独立成词的语素,如"宏","伟","济"等,它们只能和别的语素结合成词.例如"宏伟","宏大","经济","救济".3,定位语素和不定位语素语素结合成词,其中有的是有一定位置的,比如只出现在别的语素前,或者只出现在别的语素后,这种语素称为定位语素;有的语素没有一定的位置,可前可后,称为不定位语素. 1)定位语素(1)有的语素和别的成分组合时,总是出现在前面,叫做前置定位语素,例如:老:老鹰_ 老乡_ 老板 初:初一_ 初九阿:阿哥_ 阿妹 可:可爱_ 可恶_ 可怜_ 可口(2)有的定位语素总是出现在别的成分后面,例如:子:房子_ 车子_ 例子者:记者_ 学者_ 患者_ 作者化:绿化_ 美化_ 净化_ 毒化2)不定位语素不定位语素和别的成分组合时,有时处于前面,有时处于后面,位置比较自由.例如:民: 民主_ 民族_ 民众人民_ 公民_ 农民 三,词及其构造(一)词及词的确定1,词是表示一定意义的,能独立运用的最小的语言单位.词都表示一定的意义.有些词的意义比较实在.如"山"是词,他的意义是"陆地上形成的高耸的部分"."生产"是词,他的意义是"人们使用工具来创造各种生产资料和生活资料".有些词如"把","对于"等,意义不实在,只表示抽象的语法意义.考察词的两个必要条件:一是能独立运用的;二是在独立运用的语言单位中它是最小的.2,确定词的一般方法根据词的特点,可以提出下列确定词的一般方法:第一,能单说,能单独回答问题的最小的语言单位是词,如上面说过的"苹果","买","大".第二,虽不能单说,不能单独回答问题,但是在一般场合能用作句法成分的最小语言单位是词.例如: 金__如有人问:"那是什么 "我们当然不能回答:"金",要回答"金子".但在"她买了一个金戒指"中,"戒指"是词,"金"作定语,修饰"戒指".还可以说"金耳环","金镯子"等,所以"金"是一个词.第三,把语句中所有作句法成分的单位提开,剩下来的虽然在对话条件下不能单说,但也不能看作句中某一个词的一部分,这样的语言单位也是词.虚词基本上可以用这样的方法来确定.第四,隔开法.即看某个语言单位能否插入别的语言成分.一般说来,不能插入的,表示它是一个完整的造句单位,是词;能插入别的语言成分的,表示它还可以被分割成更小的造句单位,一般不是词,是短语.例如: 海带――海的带 [不能插入,是词]大浪――大的浪 [能插入,是短语]说明――说得明,说不明 [不能插入,是词]吃饱――吃得饱,吃不饱 [能插入,是短语](二)词的构造按词的构造方式的不同,可将词分为单纯词和合成词两大类1,单纯词单纯词是指由一个语素构成的词.单纯词有单音节的,如:车,拿,这,呢;也有多音节的,一个多音节的单纯词不管有多少音节,每个音节都没有各自的意义,合起来才表示意义,例如:慷慨_ 混沌_ 马虎_ 安培_ 盘尼西林_ 歇斯底里三个音节以上的单纯词绝大多数是译音词.双音节的单纯词有下面几种:(1)连绵词a____ 双声_____ 蜘蛛_ 伶俐__ 崎岖__ 秋千__ 仓促b____ 叠韵_____ 哆嗦_ 霹雳__ 逍遥__ 徘徊__ 灿烂c____ 非双声叠韵_____ 蝴蝶___ 垃圾___ 嘀咕___ 妯娌___ 侥幸(2)叠音词_____ 奶奶___ 太太__ 猩猩____ 蛐蛐____ 蝈蝈(3)译音词_____ 咖啡___ 马达__ 里拉___ 沙发2,合成词合成词由两个或两个以上的语素组成,组成的语素在意义上有一定的联系,这就有了内部构造的问题.词当中表示基本意义的语素叫词根.按构造方式的不同,合成词分复合词和派生词两类:(1)复合词___ 组合式合成词是由词根加词根组成的,根据它们词根间不同的结合方式可以分为以下五种主要的结构类型:_a_并列式____ 前一个语素和后一个语素在意义和作用上地位平等.如:泥土___ 珍宝____ 矛盾_____ 开关___ 手脚___ 跋涉_b_偏正式___ 在意义上前一个语素修饰限制后一个语素.后一个语素被修饰限制的语素是"正",前一个起修饰限制作用的语素是"偏".如:汽车___ 大意____ 公审___ 武断____ 草原_____c_ 后补式___ 在意义上前一个语素表示某种动作行为,后一个语素补充说明动作行为的结果.如: 充满___ 突破___ 革新_____ 接近______ 削弱d_支配式___ 在意义上前一个语素表示某种动作行为,后一个语素表示动作行为支配的对象.如:掌柜___ 雪耻___ 刺眼_____ 司机______ 理事_e__ 陈述式___ 在意义上前一个语素表示陈述的对象,后一个语素表示陈述的情况.如:内疚___ 眼花____ 地震_____ 心虚_________ _________(2)派生词是由词根加词缀组成的复合词.有两种类型:a_前附式――前缀加词根.如:老――老师__ 老板___ 老鹰____ 老乡阿――阿婆__ 阿爸___ 阿姨____ 第――第一__ 第五b 后附式――词根加后缀.如:―子__ 鞋子_ 屋子__ 院子__ 推子___ 拍子―然__ 突然_ 猛然__ 欣然__ 依然___ 贸然第二节 词汇的构成词的两大类别:基本词和一般词一,基本词及其特点基本词是词汇的核心部分,它长期存在着;并且为构成新词提供基础.基本词的特点:1,全民常用性(普遍性)2,历史稳固性.它长期存在.很多在甲骨文,先秦古籍中就出现了.3,构词能产性,是构成新词的基础. 二,一般词及其特点1,一般词及其与基本词的关系同基本词相对的是一般词,是指一种语言中除基本词之外的那部分词.基本词是词汇的核心部分,一般词则是词汇的主体部分,从数量上看一般词要远远多于基本词.基本词和一般词的界限不是绝对不可逾越的.有些词原属于基本词,由于社会生活和语言的变化,它不在都具有上面所说的三个特点,就退出基本词汇了,如"君","神"在古代都属于基本词汇,现在不应该看作是基本词汇的成员了.2,一般词的种类(1)新词__ 新词是语言中新产生的词.它用新的形式表示新的事物,新的观念,新词是利用原来的语素,根据固有构词方式构成的.各个历史时期都会出现一批新词.新词出现后要经过一段时间的运用,为社会接受后才能在语言中扎下根来.要注意两点:①_词在过程中产生了新意就不算出现了新词.例如"起飞"原有"飞机开始飞行"的意思,现在有了"比喻事业开始飞速发展"的意义,这是"起飞"产生了新义,但"起飞"不是新词.②生造词也和新词不同.生造词是任意改变原有词的形式后随意造出来的词.生造词是任意改变原有词的形式后随意造出来的词."简扼"是"简明扼要"两个词的简缩,就是随意造出来的,不是新词(2)外来词____ 汉族人民在同国内其他民族和外国的交往中,吸收了不少其他民族语言的词语.这至少在汉代就开始了.例如"胭脂,骆驼,"是匈奴借词;"苜蓿,葡萄"是西域借词;"佛,袈裟"是梵语借词.汉语吸收其他语言的词语有两种做法.一是音译,如"苏打,雷达,吉普塞,海洛因".一是意译,如"民主,科学,计算机,经济危机".一般所说的外来词只指音译词,不包括意译词,意译词是根据原词的意义,用汉语自己的语素和构词方式创造的新词.外来词(音译词)也叫借词.不过在音译的时候,往往按照汉语语音的特点,对原来的语音形式作了一些改造.例如外语的词的音节是没有声调的,音译词每个音节都有声调了.音节的数量也有改变.例如吉普(jeep)原词一个音节,音译词是两个音节.外来词实际上有三个形式:① 译音:戈壁_ 哈达_ 坦克_ 蒙太奇 _巧克力② 译音兼意译:绷带_ 苦力_ 的确良_ 维他命_ 可口可乐③_半译音半译义:卡片_ 霓虹灯_ 浪漫主义_ ④_音译加注:啤酒(beer英)___ 卡车(car英)_ 香槟酒(champagne英)_ 芭蕾舞(ballet英)⑤直接借形.WTO_ DVD_ UFO_ ISO_ BP机__ AA制(4)方言词普通话词语同方言词语的差异,主要表现在:第一,意义相同,说法不同.这里的所说的说法不同,不是指读音不同,而是指构词的语素不同.如:"公牛",济南叫"犍子",西安叫"犍牛",苏州叫"雄牛".第二,同一个词,各方言的含义不同.例如"饺子",湖北,闽西,客家话都指馄饨.(5)专门性的词语专门性词语是指在特定的专业或行业领域内使用,具有固定的含义的词语.二,固定词语(一)成语成语是一种形式稳定而整齐意义完整而凝练的固定词语.1,成语的特点:(1)结构定型.成语的构成要素一般不能更换;字数也不可增加或减少;语序也不可改变.(2)形式整齐.成语的构造类型是多种多样的,大使绝多数是四个音节,写下来是四个字,人称"四字格",形式整齐匀称.(3)含义丰富 成语往往不能简单地按照其中的构成成分的字面意义逐一解释,成语的意义具有整体性.二,固定词语2,成语的来源__(1)古代寓言和神话传说.如:叶公好龙,自相矛盾,刻舟求剑,守株待兔,揠苗助长 (2)历史事件.如:破釜沉舟,草木皆兵,完璧归赵,唇亡齿寒,望梅止渴(3)诗文名句.如:学而不厌,舍生取义,一鼓作气,不可救药,水落石出 (4)民间俗语.同病相怜,改头换面,狼子野心,投鼠忌器,锦上添花(5)外语文献.如:大千世界,六根清静,象牙之塔,五体投地,杀鸡取卵,以牙还牙(二),惯用语和歇后语1,惯用语惯用语指在口语中通行的固定短语._ 惯用语同成语一样,是以整体的结构表示一个特定的意义.例如: __ 开后门 __碰钉子 __敲竹杠 __ 吹牛皮 __ 开绿灯 __ 拖后腿 __ 磨洋工 __放空炮 __走过场 __ 踢皮球 __ 马后炮 __ 惯用语的实际意义都不能从字面来理解,他们用的都是比喻义.例如"穿小鞋"是指故意刁难别人;"耳边风"比喻听过后不放在心上的话.惯用语和成语的区别:(1)形式上:成语四字格居多,惯用语三字格居多.(2)内容上:成语寓意深刻,惯用语形象生动.(3)表述风格上:成语庄重,典雅,书面色彩浓,惯用语随意,直白,口语色彩浓烈.(二)惯用语和歇后语惯用语的特点: _(1)形式多样,用法灵活.三字格是惯用语外部形式的突出特点.三个音节以上的惯用语很少,例如"快刀斩乱麻","一个鼻孔出气","鸡蛋里挑骨头","三下五除二",等等.惯用语可以以原型为基础灵活变化,插入其他成分.例如"摆架子"在口语中可以说成"摆摆架子","摆臭架子","摆什么架子"等. _(2)表义直白,通俗.惯用语是极为口语化的熟语,构成材料都是人们熟知的,活生生的口语词.例如"鬼把戏","下马威","开夜车"等,惯用语极少使用古汉语的语汇成分和语法结构,字面上一看就懂,生活气息浓厚,语言通俗易懂. (二),惯用语和歇后语(3)富有形象性.红眼病,蜻蜓点水(4)义多讽喻.在意义上,惯用语大多表示对一些社会现象的批评,贬斥,讽刺意味较浓.由于惯用语大多是通过借喻的方式获得的,所以表义的讽刺特点通常都十分含蓄,具有一种幽默的色彩.例如"醋坛子","墙头草","捅马蜂窝"等. 2,歇后语歇后语是由前后有解说关系的两个部分构成的口头用语.因为前后两部分有间歇,间歇之后的部分常常不说出来,好让人猜想它的含义,所以叫歇后语.歇后语结构相对固定,口语色彩浓厚.例如: __ ① 大海里捞针――无处寻. __ ② 八仙过海――各显神通. __ ③ 下雨出太阳――假晴(情). __ ④ 孔夫子搬家――尽是书(输). _______________________________根据前后两部分的关系,歇后语可以分为喻义性的和谐音性的两种.1,喻义性的歇后语,前面部分是个比喻,后面部分进行解释,说明,这部分词语的字面意思或者转义,就是整个歇后语的意义.例如: __ ① 水中捞月――一场空. __ ② _飞蛾扑火――自取灭亡. __ ③ 大陆上的电线杆――靠边站. __ ④ 快刀切豆腐――两面光. __ ⑤ 石头上钉钉子――硬碰硬.___ 2,谐音性的歇后语前面部分说明事物的现象,后面部分是解释,描写,其中某个词或语素与另一个词或语素谐音,造成一语双关,书面上常常用括号把真正要说的词语注释出来.例如: __ ① 何家姑娘嫁郑家――郑何氏(正合适). __ ② 上鞋不用锥子――针(真)好. __ ③ 窗户口吹喇叭――鸣(名)声在外. __ ④ 小葱拌豆腐――一青(清)二白. __ ⑤ 纸糊的琵琶――弹(谈)不得._ 谚语一般都能总结生产,生活和社会经验,揭示客观事理,富于教育意义.根据表义作用,谚语可以分为两类:__ 1,关于自然和农业生产的谚语.例如: __ ① 庄稼一枝花,全靠肥当家. __ ② 春雨贵如油,夏雨满地流. __ ③ 日晕三更雨,月晕午时风. __ ④ 人勤地生宝,人懒地生草. __ ⑤ 春送千担粪,秋收万斤粮. __(三)谚语谚语又叫俗语,俗话,是人民群众口头流传的通俗而含义深刻的固定语句.例如:__ ① 众人拾柴火焰高. __ ② 人无十全,瓜无滚圆. __ ③ 响水不开,开水不响.__ ④ 三百六十行,行行出状元.2,关于社会生活方面的谚语.例如: __ ① 人心齐,泰山移. __ ② 路遥知马力,日久见人心. __ ③ 留得青山在,不怕没柴烧. __ ④ 活到老,学到老,一生一世学不了. __ ⑤ 尺有所短,寸有所长.谚语按其构造又可以分为单句型和复句型两种.谚语的表义少用比喻,大多是直来直去,字面的意思往往就是谚语的真实意思.例如"笑一笑,十年少"等.(四)缩略语缩略语是把一个字数较多的短语紧缩成一个字数较少的词语是一种特殊的词语形式.缩略语的构成方式:截取式,抽取式,数字式. |
上一篇：领导者的用人艺术
下一篇：走出误区大力推进素养教育
【关闭】